{"id":64,"date":"2017-05-08T10:23:00","date_gmt":"2017-05-08T13:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/united-airlines-crisis-david-dao\/"},"modified":"2026-10-20T13:33:15","modified_gmt":"2026-10-20T16:33:15","slug":"united-airlines-crisis-david-dao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/united-airlines-crisis-david-dao\/","title":{"rendered":"United Airlines: tres comunicados para una sola crisis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El domingo 9 de abril, en un vuelo de United Express de Chicago a Louisville, la aerol\u00ednea pidi\u00f3 asientos para miembros de su tripulaci\u00f3n. Un pasajero, el m\u00e9dico David Dao, de 69 a\u00f1os, se neg\u00f3 a dejar el suyo. Agentes de seguridad del aeropuerto lo sacaron a la fuerza. Otros pasajeros lo filmaron y el video recorri\u00f3 el mundo en horas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas\u00f3 un mes. Ya hubo acuerdo, nuevas reglas y tiempo para mirar la <strong>crisis de comunicaci\u00f3n de United Airlines<\/strong> con distancia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 pas\u00f3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El CEO de United, Oscar Munoz, dio tres respuestas en dos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primer comunicado, el lunes 10:<\/strong> pidi\u00f3 disculpas por tener que &#8220;reubicar a estos clientes&#8221;. La palabra en ingl\u00e9s, <em>re-accommodate<\/em>, se volvi\u00f3 motivo de burla: describ\u00eda con un eufemismo una escena violenta que todos hab\u00edan visto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Correo interno, esa misma noche:<\/strong> respald\u00f3 al personal, dijo que se hab\u00edan seguido los procedimientos y describi\u00f3 al pasajero como &#8220;disruptivo y beligerante&#8221;. El mensaje se conoci\u00f3 enseguida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tercer mensaje, el martes 11:<\/strong> habl\u00f3 de un hecho &#8220;realmente horrible&#8221;, ofreci\u00f3 sus &#8220;m\u00e1s profundas disculpas&#8221;, dijo que la empresa asum\u00eda &#8220;toda la responsabilidad&#8221; y prometi\u00f3 una revisi\u00f3n completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan NPR, el Departamento de Transporte abri\u00f3 una investigaci\u00f3n, hubo llamados al boicot y el caso fue viral tambi\u00e9n en China. El 27 de abril, los abogados de Dao informaron un acuerdo confidencial. Seg\u00fan BBC Mundo, el pasajero sufri\u00f3 una conmoci\u00f3n cerebral, fractura de nariz y la p\u00e9rdida de dos dientes. Ese mismo d\u00eda, United anunci\u00f3 diez cambios: entre ellos, no bajar a pasajeros ya sentados salvo por seguridad y ofrecer hasta 10.000 d\u00f3lares a quien ceda su asiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 fall\u00f3 en la comunicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El lenguaje.<\/strong> Frente a un video que mostraba violencia, la empresa eligi\u00f3 una palabra administrativa. El contraste entre lo que se ve\u00eda y lo que se dec\u00eda hizo que la respuesta pareciera indiferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La coherencia.<\/strong> El mensaje interno defend\u00eda lo que el p\u00fablico condenaba. En una crisis no hay comunicaci\u00f3n interna: todo puede publicarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El orden.<\/strong> La disculpa completa lleg\u00f3 en el tercer intento. Para entonces, la conversaci\u00f3n ya era sobre la reacci\u00f3n de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el video y tu comunicado dicen cosas distintas, la gente le cree al video.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que nos deja para tu comunicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mir\u00e1 lo que ve la gente.<\/strong> Antes de escribir, mir\u00e1 el video o la foto que circula. Tu respuesta tiene que estar a su altura.<\/li>\n\n<li><strong>Habl\u00e1 como persona, no como manual.<\/strong> En una crisis, las palabras t\u00e9cnicas suenan a excusa.<\/li>\n\n<li><strong>Un solo mensaje, adentro y afuera.<\/strong> Lo que le dec\u00eds a tu equipo tiene que poder leerse en un diario.<\/li>\n\n<li><strong>Reconoc\u00e9 primero.<\/strong> La explicaci\u00f3n viene despu\u00e9s. Volkswagen lo intent\u00f3 en <a href=\"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/dieselgate-volkswagen-comunicacion-de-crisis\/\">Dieselgate<\/a>, y Pepsi lo hizo r\u00e1pido con <a href=\"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/pepsi-kendall-jenner-anuncio-retirado\/\">su anuncio retirado<\/a> pocos d\u00edas antes.<\/li>\n\n<li><strong>Mostr\u00e1 cambios concretos.<\/strong> Las nuevas reglas dicen m\u00e1s que cualquier comunicado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier persona con un tel\u00e9fono puede convertir un momento en noticia mundial. Por eso conviene definir antes qui\u00e9n habla, c\u00f3mo y en cu\u00e1nto tiempo. Si quer\u00e9s definirlo con tu equipo, escribinos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un video viral, un eufemismo corporativo y una disculpa que lleg\u00f3 tarde. Un mes despu\u00e9s, United cambi\u00f3 sus reglas. Lo que deja el caso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mdf_sede":"Alicante","_mdf_pocas":"El lenguaje t\u00e9cnico en una crisis se lee como frialdad.\nLo que dec\u00eds adentro de la empresa tambi\u00e9n puede salir afuera.\nLa empat\u00eda tiene que llegar en el primer mensaje, no en el tercero.","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[2,8],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrategia","tag-comunicacion-de-crisis","tag-viralidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319,"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceanmedios.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}